Re: Вопрос 46.
Чё-то я не нашёл перевода "задрот", исключительно другие.

Да ладно, как это можно не помнить, если видел фильм? Две главных роли всё-таки.
Re: Вопрос 46.
Вы сработали профессиональнее, да. ) А мы поверили в возможность существования подобного фильма 2006 года и с ДХ и с ТК.
Re: Вопрос 46.
+1.
В одном фильме герою Тома Круза показывают фокус со спичками, в другом фильме герой какого-то актёра "нарывается" на аналогичную демонстрацию... Далее К.О. говорит своё веское слово :)
Re: Вопрос 46.
Зубочистки всё-таки, не спички :).
Кстати, этот эпизод из фильма попал у меня в активное знание после недавнего "Кубка Стэнли Ипкисса", где как раз про зубочистки и спрашивали. Если б не играл, вряд ли бы вообще вспомнил.
Re: Вопрос 46.
А я "Ипкинса" не играл и почему-то мне казалось, что там спички были %)
У меня эта вторая ассоциация была (первая - ступеки из Шерлока, к счастью "2006 г." в вопросе отсекает эту версию).
Re: Вопрос 46.
Решить, что все знают, что спички считал Хоффман, и большего знать не надо. Т.е. в этом контексте Хоффман сильно известнее, чем Круз.